|
Staffel 11. Staffel Prue: Phoebe lebt in New York.
Piper: Nein, nicht mehr. Sie kommt wieder nach San Francisco, zu uns.
Prue: Dass kann doch nicht dein Ernst sein!
Piper: Genauer gesagt ist sie schon unterwegs.
Prue: Und wie lange weißt du dass schon?
Piper: Ein paar Tage...eine Woche vielleicht...oder zwei.
Prue: Oh, vielen Dank und wann kommt sie?
(Die Tür wird aufgeschlossen)
Phoebe: Ich bin da! Ach ja, danke für den Schlüssel.
(Phoebe und Piper sitzen am Zauberbrett) Phoebe: Was wolltest du jetzt noch wissen? Piper: Ob Prue in diesem Jahr noch mit jemanden schlafen wird, damit sie besser gelaunt ist. Phoebe: Du hast ja Wünsche! (Phoebe spricht zum Zauberbrett) Bitte sag JA! Piper: Du bist früh auf. Phoebe: Nein, ich war gar nicht im Bett. Piper: Sag nicht, du hast dir einen schwarzen Hut aufgesetzt und bist die ganze Nacht auf einem Besen in der Nachbarschaft herumgeflogen?! Phoebe: Der einzige Besen, den ich je hatte, ist jetzt obdachlos und hat keine Borsten mehr. Folge: Teuflische Augen Andy: Ich meine, wo sind diese Frauen? Sie können doch nicht einfach spurlos verschwinden?! Darryl: Sie denken an Entführung durch Aliens. Hab ich Recht, Trudeau? Andy: Ich meine es ernst, Morris. Darryl: Ich weiß. Genau das hatte ich befürchtet. Lassen sie mich raten! Ihr Lieblingsfilm als Teenager war "Ghostbusters"! Stimmts? ... Andy: "Tanz der Teufel, Teil 2", das war mein Lieblingsfilm. Piper (nachdem sie sich in die Kirche gewagt hat): Ich bin gut! Folge: Die Formwandler Prue: Entweder verlassen wir uns darauf, dass unsere Katze Eindringlinge verjagt oder Phoebe lernt es endlich Türen abzuschließen. Phoebe: Ja gut, dass werd ich dann gleich üben. (Phoebe sperrt Prue in der Wäschekammer ein) Folge: Rendezvous mit einem Geist Prue: Andy. Hi! Andy: Ich war zwar nicht in der Gegend, aber ich dachte ich könnte mal vorbeikommen. Prue: Wenigstens bist du ehrlich. Folge: Höllenhochzeit Rex: Prue, ihre Schwester ist hier und möchte Sie gern sprechen. Prue: Welche Schwester? Rex: Die, die beim Anblick ihres Büros gesagt hat "Verdammt, ich sollte doch wieder studieren.". Prue: Phoebe. Phoebe: Ok, Schluss. Ich halte das nicht länger aus. Dein Name ist nicht Piper und du bist nicht meine Schwester. Du bist Hecate, die Königin der Unterwelt, und du trägst das Kind des Dämons in dir, was bedeutet...was bedeutet, dass ich dich töten muss. Piper: Was? Phoebe: Keine Sorge, du hast noch jede Menge Zeit. Ich muss erst noch den Dolch finden, mit dem ich dich töten muss. Prue (kommt gerade in die Küche): Meinst du den hier? Phoebe: Oh nein, Piper. Jetzt ist es soweit. Folge: Schwester der Nacht Piper: Eigentlich ist es für keine von uns beiden ein Problem sich einen Kerl zu angeln, oder?! Phoebe: Pff, bitte. Piper: Also wenn eine von uns bei Leo landen kann, wäre es demnach für die andere Ok?! Phoebe: Aber ja, natürlich. Piper: Dann lass es uns doch als freundschaftlichen Wettkampf sehen. Phoebe: Du meinst ein faires Duell? Piper: Nein! Krieg! Phoebe: Einverstanden. Piper (zu Leo): Phoebe?! Arbeiten? Nein, nein, nein, nein. Also vermutlich ist sie gerade bei ihrer Schwulen und Lesben Gruppe. Phoebe (zu Leo): Sie sollten wissen, dass Piper oft ganz wirres Zeug redet, manchmal die merkwürdigsten Dinge. Das muss wohl an ihren Medikamenten liegen, doch ihr Psychiater hat alles im Griff. Folge: Der Wahrheitszauber Piper: Phoebe, ist hier irgendwo ein Pickel zu sehen? Phoebe: Nein, da ist gar nichts. (Prue spricht auf dem Dachboden den Wahrheitszauber) Piper: Kannst du da wirklich nichts sehen? Phoebe: Soll das ein Witz sein? Das Ding ist so groß, darauf könnte ein Flugzeug landen. Phoebe: Piper, sag uns, was hältst du in Wirklichkeit von deinem Boss? Piper: Dieser Kerl ist ein Vollidiot und wahrscheinlich hat er nur einen winzigen Penis. Piper: Ach egal. Leo, was halten Sie eigentlich von Frauen, die den ersten Schritt machen? Leo: Ich weiß nicht. Mir ist es leider noch nie passiert. Piper: Achso. (Piper nimmt ihren Mut zusammen und küsst Leo) Leo: Und was hältst du von Männern, die den zweiten Schritt machen? Piper: Find ich begehrenswert. (Sie küssen sich noch mal) Folge: Rückkehr aus dem Jenseits Melinda: Welch Schaf hat Wolle, die so weich ist? Phoebe: Ein Synthetisches Folge: Machtlos Piper: Ich war irgendwie nervös und aus Versehen hab ich ihn ständig erstarren lassen. (Phoebe und Prue lachen) Prue: Piper, das ist nicht dein Ernst?! Piper: Es war keine Absicht, jedenfalls nicht am Anfang. Folge:Der Fluch der Urne Ermittler: Wir haben bei ihm eine Visitenkarte gefunden. Vom Auktionshaus Buckland... Andy: Ah, lassen sie mich raten: Prue Halliwell? Ermittler: Ja, woher wussten sie das? Andy: Auf mir liegt ein Fluch. Folge: Liebe ist die stärkste Macht Andy: Stell dir vor, du würdest in meinen Schuhen stecken. Prue: Ich würde solche Schuhe niemals anziehen, egal was passiert! Darryl: Sehen sie! Folge: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Piper: Wie soll ich ein Essen zustande kriegen, wenn ich von der eigenen Küche angegriffen werde? Folge: Zurück in die Vergangenheit Grandma: Die IBM-Aktien, wie stehen sie bei euch? Patty: Mom! Grandma: Was denn? Patty: Es geht hier um Leben und Tod. Verstehst du? Grandma: Du hast Recht. Und wenn sie nur nicken, wenn ich sie frage Folge: Ein Geist. zweiSchwestern Phoebe: Was war das? Prue: Ähm, na ja. Wahrscheinlich ein Zombie oder ein Vampir. Phoebe: Toll. Nie ist Buffy da, wenn man sie braucht. Folge: Wächter der Dunkelheit Prue: Na, was ist hier los? Phoebe: Ach nicht, wir unterhalten uns nur über das Übliche. Du weißt schon, Politik, Wirtschaft, wie tauscht man magische Kräfte mit 'nem Wächter des Lichts, so was. Folge: Immer wieder Mittwoch Rodriguez: Also mein Partner wurde von einem Geschöpf der Hölle umgebracht und Prue Halliwell kann mir helfen herauszufinden, wer es war. Andy: Wirklich? Dann werd ich dem Captain bescheid sagen, er soll Batman holen, der ist für so was zuständig. |
|
